hi jarnim Did you ever get a solution to this problem? I have exactly the same problem connecting Apple TV to a Beovision 7-32. I get a picture through HDMI>DVI and sound coming out of the Apple TV into an active speaker through RCA connectors. No matter what I try I cannot get sound into the Beovision...

Can anyone help me - I have a PS3 (Playstation 3) and a BeoVision 7-40(with HD upgrade-kit). First I tried to use HDMI - DVI cable - but no picture. I bought a component cable (YPbPr) and tried but no picture.. These are my setting in my B&O TV. AV1: DVD2 HDTV: DVI-I (and I have also tried YPbPr...