Tja, het blijft een beetje 'algemeen' met summiere info..("mijn Denon" = wat ?...een versterker ?, en met een phono ingang ?)
"wel geluid"...hoe is dat geluid: normaal maar met brom, veel hoog en geen laag...??
De BG heeft normaal een DIN kabel met 5 polige connector eraan.
Een verloop hiervoor maken is het slimst, maar als hij echt naar de haaien is dan maar vervangen door fatsoenlijk stuk audio kabel (dus met afzonderlijk afgeschermde aders).
Ergens binnenin kun je neem ik aan zien waar de defecte oude kabel zat en ook hoe: 2x aders (links en rechts audio) met 2x bijbehorende afscherming L en R (= aarde/nul/massa/return-kant van het element), kun je dus zien als plus en min van resp L en R.
Daar dus de audio kabel aan.
Nu komt er nog wat: bij de oude kabel zat er om het geheel nog een afscherming: massa, ground, aarde (niet audio-voerend) en deze ging naar het huis van de DIN plug die zodoende weer massa contact maakte met de versterker (vaak: beomaster).
In jouw geval zul je een losse draad aan moeten leggen van een/het massapunt (wat ergens aan het metalen chassis zal zitten in de BG, bv de plek waar de oude kabel vast zat met zijn afscherming) en de andere kant komt aan de massa aansluiting (de kast) van je versterker.
Als die aansluiting er niet is: dus van massa BG naar massa versterker, dan krijg je ook brom !
Dus:
+L van element (aansl in BG) naar tulp L pin
+R van element (aansl in BG) naar tulp R pin
-L van element (aansl in BG) naar tulp L buitenring
-R van element (aansl in BG) naar tulp R buitenring
-extra aparte massa draad van chassis BG naar chassis versterker