The out let has a swtichover conacts, it turns off the onboard speaker tweeters, if you simply connect inline you will not do this.
As for a disadavantage, that would depend on if you site your cubes to a slightly differant location to the main speakers, becuase then you'll have too many tweeters and the image will be less well defined