You can put an ohm-meter across it and check for continuity.
Expect something like 4-6 ohms if measured out of circuit.
Alternatively, swap it with the tweeter in the working cabinet and see if the
problem moves with it.
I may be able to supply a good used original tweeter if you need.
Martin