I must admid that I did not know that you can spent 10k Euro upwards just for a dvd player. And of course I would never ever dare to connect a pair of cheap speakers such as the 8000 to a player like that. At least not without cables woven from pure gold :)
Ahem... thanks for the answer but this was not the 'small solution' I was looking for...
Cheers,
ciske