The type number should be visible from underneath when the remote is folded up in table position.
To change the software requires changing one of the PCBs, and also the glass front panel as they have slightly different key layouts. It would be more cost effective to purchase another 7000 remote with RDS if you want that function.
In my opinion the RDS has limited value as it is only displayed on the blue LCD briefly when the remote is active.