I like the new forum in general, but IMHO some points need to be corrected (sorry if this has already been discussed, but I hadn't the time to read the full topic) :
-When you press return while typing a message, it create a new paragraph instead of just a line, it must be corrected in order to contain the high of message (for a new paragraph, we are intelligent enough to press return 2 times, the result is the same)
-I like the effect of quick reply pop up when it works, but it's bad to have to click where we were used to just have to write, it's worse in terms of ergonomy (the less you click, the better you feel!). The graphical effect has only worked one time on my home PC (Vista+IE7 french), it just display the pop up over a black pages the other times (I think it's a bug with transparency)
- I think the number of buttons in the text boxes should be reduced as some could be never used (ie copy/paste...), if you can, just make a statistic of how many times those buttons are used, and delete those that aren't, in order to simplify the visual complexity of the page.
- Adding a "text color" icon to the text buttons could be useful (asked by emmanuel92 on the french forum, don't know if that has been written here)
- The quick reply pop up is quite well executed technically, so if you can, give the same appearance to the "insert smiley" window, and if you can't, just remove the adress bar and status bar from this window (that's more simple to program, but not as good visually).
-Why not making the main page some more pixels wide if the screen resolution of the user is superior to the nominal size (or just adding some more fixed pixels, but that solution needs a survey to be sure that everyone has enough screen resolution to not have to scroll horizontally)? that would allow to reduce the high of the posts, and look better on wide screens.
That's my first ideas...