I have the same setup Nick with an HD-ready MKII. You need a coaxial audio cable to run from SKY HD to Bv7. Assign port A1-A4 in the CONNECTIONS MENU.
For masterlink distribution you have to connect also SCART from SKY HD to Bv7. Easy. Of course on HD on link rooms but ok.
Hop this helps