Falls es noch jemanden interessiert: Ich hatte im letzten Jahr das gleiche Problem (nur 5.1 Sound - kein PCM) mit meinem Beovision 7-32 Mark II.
Freudige Nachricht zuerst: Es geht nach dem Update von 3 ICs (fast) einwandfrei (beim Umschalten von 2 Quellen (Radio->TV) knacken jetzt ab und zu mal die Lautsprecher, was sie vorher nicht getan haben). Das Apple-TV Teil ist wirklich gerade zum Filme ausleihen und stöbern nach ähnlichen Filmen wirklich toll. Das die Musik auf dem Gerät nicht gespeichert ist empfinde ich allerdings als sehr störend, störend empfinden meine Gäste auch regelmäßig die hin und herflippenden Cover auf dem Fernseher wenn man Musik hört - und die Diashow, welche als Alternative läuft finde ich gelinde gesagt...blöd. Naja, allerdings ist die Benutzeroberfläche immer noch um Längen schöner anzusehen, als die Original B&O Oberfläche bei Daten (MP3) CDs/DVDs.
Ich habe die Ergebnisse meiner mehrmonatigen Aktion hier nie gepostet, weil ich wirklich angefressen war (obwohl ich, ehrlich gesagt, immer sehr positiv darüber gedacht habe, dass ein 4-Jahre alter Fernseher noch aktualisiert werden kann - ob das Zony und Panazonkik auch geht?).Warum war ich angefressen? Die Geschichte geht (über einen Zeitraum von 3 Monaten) so:
1. Neuer Apple TV vorgestellt - Nur 119 EUR? Muss ich haben! Glücklicherweise habe ich vor Kauf des Beovision im Dez 2006 drauf geachtet, dass er HDCP kann! Juchhuh!
2. Zum Mönchengladbacher Apple Händler gefahren: Warteliste! Saturn Düsseldorf gefahren - nicht Lieferbar.
3. Einen Tag später zum Apple Store in Oberhausen gefahren: Regalwände voll mit Apple-TVs (Kein Scherz).
4. Adapterkabel über Amazon bestellt, bei Conrad-Elektronik noch flink den optisch-coax Wandler geholt
5. Kabel sind da, Bild ist da, kein Ton?!?
6. Nach Austausch aller Kabel mal im Beoworld Forum gesucht - Und: Er kann kein PCM!
7. Überlegt, ob ich einen Gefen Wandler (5.1->stereo) für ca 150 EUR kaufe, dann aber den entscheidenden Post gelesen, dass der Fernseher updatebar ist!
8. Zu B&O gefahren - Fernseher ist nach Rücksprache mit B&O Deutschland NICHT updatebar.
9. Über ein sehr nettes Forenmitglied, die original Mail Korrespondenz, in der der B&O General-Manager Thailand genaue Informationen zum Updateverfahren (einschließlich Teilenummern und Softwareversionsständen) gibt.
10. Neue Anfrage bei meinen B&O Händler zwecks update gestellt, diesmal mit der beigefügten B&O Mail Korrespondenz (ohne Namen& Mailadressen)
11. Update kostet (Festpreis) 200 EUR
12: Termin vereinbart: nach 3 Stunden Montage: Es geht immer noch nicht
13:Das Bild von meinem TV flackert jetzt in dunklen Flächen
14: Anruf von meinem B&O Techniker: Es muss noch ein weiterer IC eingebaut werden
15:Termin am Montag vor Weihnachten: Nach 3 Stunden Montage (und Softwareupdates), Neustart und 10 Minuten ohne Netzstrom, sowie endlosem durchsuchen der Service bzw. Customer Service Menüs und einem Anruf beim Customer Service (nirgendwo konnte man PCM-Stereo aktivieren): immer noch kein PCM-Ton. In diesem Moment war ich dann WIRKLICH sehr traurig.
16: Habe mir für Weihnachten dann noch einen PCM auf analog Stereowandler gekauft der auch am 23. noch per Post geliefert wurde; Musik läuft damit. Zwischen Weihnachten und Neujahr leihen meine Frau und ich uns zum ersten Mal einen Film aus -> Kein Ton (ist ja 5.1 - hatte ich aber nicht drangedacht): Ist ja kein Problem, ich habe einfach schnell den Konverter geholt und tollen Filmspaß gehabt...und jetzt kommts:
17. Der Film ist zuende, ich schalte so durch das menü und ich höre zwischendrin (also ab und zu und nicht bei jedem weiterschalten) das mir von Apple Computern bekannte "Flupp" beim weiterschalten durch die Menüs des ATV2 - Ich denke noch so: Dass ist doch eigentlich ein Stereo-Sound?! Schnell noch einen Youtube Video aufgerufen: TON!; Musik aufgerufen: TON!
Ich konnte es nicht glauben - auf einmal funktionierte alles!
Ich weiß nicht was jetzt auf einmal anders war, vielleicht war es auch einfach eine Art kleines B&O Weihnachtsmärchen, aber seit dem Abspielen des ersten Films in 5.1 geht jetzt auch der PCM Sound. Einfacher Zufall kann es nicht sein, da wir noch mit einem hochwertigen DVD Player (mit koaxialem Digitalausgang)und Film-DVDs(5.1) sowie Audio-CDs(PCM) in dem Gerät jeden einzelnen Schritt den wir mit dem ATV2 gemacht haben gegengetestet haben (damit nicht ein Fehler in dem optisch-koaxial-Wandler ist, den wir aus versehen übersehen).
Fazit: Nach dem Update des Beovision 7-32 Mark II läuft auch der ATV2 perfekt.