Nee, we zitten op 1 lijn. Ik dacht ook dat je een losse HDD/DVD recorder bedoelde. Zo eentje als van de standaard merken.
De tip van Beobuddy zou inderdaad wel kunnen, maar vanwege het lastige configureren van een dreambox denk ik dat je daar toch ook niet aan wil beginnen.
Een losse dvd-speler die voorrang neemt zo gauw je hem aanzet icm decoder met harde schijf, lijkt me het handigste werken.