Analog TV is being switched off here in the UK (we lose ours next month) but I think analog FM will be around for a while, especially as in-Car DAB has yet too catch on.
I don't think there is an elegant solution but you may be able to do something with one of the FM transmitters designed for iPods etc or simply buy an external DAB tuner.
Simon