Normal dial string is what you need. Nothing fancy here.
Restringing can always put your temper and patience to the test
you will need lots of time and strong coffee, but the Beomaster 4000 is not the worst one to deal with. It doesn't have a lot of bells and whistles but merely the potentiometer wheel, a little wheel each end plus the knob. A spring keeps the whole thing tight. You only need to make sure that the slider moves the right way compared to the tuning. I am almost sure that the service manual gives some info but I can also mail you a couple of photos if you need.
Unsolder a couple of wires to the potentiometer, losen 2 screws and you can take the whole bracket with all wheels out of the Beomaster, restring it and put it back in. Only thing left is to fix (I often also glue) the slider to the string.
Use the remains of the old string for length reference if you can.
Martin