Assuming you have downloaded the correct version of the Tvix xml file for your Beo5 firmware, I would try a thing: Create a new zone called Third Parties, for example, and place the Tvix xml in this zone and test it. If it works, copy all the commands from this zone to the zone you want to have the Tvix button.