Zones are rooms where you have a B&O TV or Hifi.
Scene is a menu that is called by pressing the Semi Circle on the remote and that let you set the environment (scene) in a room: Light, Speakers configuration, Stand orientation, curtains, projector, Screen format.
The Zone button is in the Scene menu!