is het mogelijk om een gewone hifi eindversterker aan te sluiten op een B&O avant zodat je daarmee normale passive speakers kunt aansturen?  De line out voltage van de speaker uitgang van de avant is die gelijk aan de spanning van een normale voorversterker?

Alleen de scartuitgang heeft een vaste line-out. Die moet je dus aansluiten op je hifi.

wat bedoel je daarmee? kun je niet gewoon de speaker uitgangen gebruiken?

De Powerlink-aansluitingen op de Avant zijn geen gewone luidspreker-uitgangen.
Hierop worden actieve luidsprekers op aangesloten. 
Dus als je een vast lijn-signaal op een externe eindversterker wilt aansluiten
dan moet je het signaal van de SCART nemen zoals DoubleU al aangaf.

 

Als je de scart of line output gebruikt kun je het volume niet regelen. Als je een eindversterker gebruikt (doe ik ook) kun je gewoon de powerlink uitgangen gebruiken. Je hebt dan allen de 2 pootjes per kanaal nodig die het signaal verzorgen. De rest moet je niet aansluiten. De TV fungeert dan als voorversteker, werkt prima

Zo had ik het ook eerst aangesloten voordat ik een Beomaster had aangesloten,
nadeel was dat, wanneer ik overschakelde van de tv naar een andere bron
het volumeverschil soms erg groot was.

 

Volgens mij heeft de (vaste) line-out van een scart, hetzelfde nivo als van de powerlink met het volume vol open.