Hélas je ne connais pas suffisamment ces deux systèmes pour pouvoir répondre de manière complète...
Néanmoins quelques éléments:
- si tu as des pièces linkées, la télécommande Apple ne te permettra pas d'agir à distance (infra-rouge uniquement) contrairement au Beoport;
- l'Apple TV offre par contre la vidéo en plus, depuis ton ordinateur ou internet;
- je présume qu'iTunes n'a pas les limitations du Beoport, et est aussi plus souple d'utilisation (c'est dire si le Beoport me semble extrêmement rustique !);
- le disque dur pour stocker de l'Apple permet visiblement d'en faire un appareil autonome, sans devoir laisser un ordinateur allumé.
Il y a probablement d'autres points à mettre dans la balance...
Quoi de mieux qu'un BeoLab 2 ? 2 BeoLab 2 !