I have a Beovision 3 32" and in the specs it says that it should be able to control two STB's. So I have tried to set STB (SAT) to my Samsung STB and STB V.AUX to Apple remote. However, regardless of whether the TV is in V.AUX or SAT mode, it just sends either one of the signals. That is, in the setup described above, it sends the IR signal