En effet, il te faut relier le BM5 à ta box en ethernet.
Ensuite, c'est du paramétrage réseau.
Il faut attribuer une adresse ip au BM5 et son disque dur sera visible dans ton explorateur windows.
Ensuite, c'est du copier-coller des albums ou des pistes depuis ton PC dans le répertoire du BM5 en wi-fi.
Etonnant que ton revendeur ne t'ai pas fait les paramétrages. C'est un service compris dans l'installation.