Thanks everyone for your tips and advice
Alex:I created a new thread a while back about some of the things iTunes 10.x.x has been doing to sound, and one of them is audible crackling/distortion on some tracks.
And yes Alex I read with interest that thread because I had thought that my music was degrading but had assumed it was my ears passing another "x0" speed bump in the journey of life ...
But I am very puzzled to report I can not reproduce the problem.
Now the obvious question is what has changed ...
So my son and I have repeated various tests but based on all the comments about Airports I realised the environment was more complex than I had originally posted and I may, just may, have misrepresented the facts.
So one thing we had been testing was the iPad's Remote app to control (i.e. using Airplay) the music going from my son's laptop to our 2nd generation Apple TV - so I thought the culprit might be that Airport and ATV suffered from the same fault.
But this morning's test to use the ATV2G from different directions, at different speaker settings, and at different volumes has not reproduced the problem !
Alex:iTunes 10.x.x
But I now also recall that at some point in the afternoon we updated some of the iTunes in the house to "10.1.1 (4)" ... so perhaps Apple has fixed it ?
First B&O (1976) was a Beogram 1500 ... latest (2011) change has been to couple the BL11 with the BL6Ks *sounds superb*