It should be possible:
Lutron must be added to the zone in Choose Products before this is possible
The at eg the source page for the zone you should create a new button and add the following BeoIR command:
0:000:ALL:STANDBY
Then for safety add a delay for 200ms
From the 3PartyIR you should then add eg Scene1 from the Luton codes.