Martin,
thanks for your help with all the instructions, that made me think and test.
I found out that touching the mainboard at centain spots helped, so there had to be a bad contact or connection.
It took some time till I found it: the long pin used as a spring to take care of the release or return of the buttons on the front panel, had moved so far to the left that it was now touching a pin on the mainboard. pushing it back was the solution.
now i can receive transmissions on AM/SW/LW.
although the radio is now operating on 40V capacitor, i will try to get me a 50V one to be sure.
and, it was not a mistake, the other capacitor was as a matter of fact 4100 uF 50V (but too large to put in the beomaster)
jogerr.