Hi Castor,
Hope the info from the guys on the forum and from our conversation have helped? Basically, you can connect ANY speaker (active OR passive) to ANY B&O system (amplified or otherwise) with the correct cables. (No, that is NOT a misprint!)
Attenuated cables will let you plug active Beolab speakers directly into an older amplified Beomaster, or a Powerlink to RCA cable will let you connect from a newer Powerlink-equipped system or TV to a conventional hifi amplifier and passive speakers (or you can use B&O's own solutions - MCL2P or Beolink Passive).
By the way, please don't try connecting Beolabs to an amplified speaker output without the right cables, the result could be VERY expensive.....
Best regards,
Steve.
Sounds Heavenly Cables are proud to be a sponsor of the BeoWorld Forum!