Hi Hannes,
Schliesse mal den Scart Anschluss für den VCR über einen Adapter Scart/Composite (auf Ausgang geschaltet) an einen Beamer (SVGA Klasse reicht) Composite (NICHT Component) Eingang an. Was Du am Eingang des Avant anliegen hast, wirst Du auch am Beamer sehen.
Ich glaube aber nicht, dass es das ist, was Du möchtest. Siehe mein PM.
Gruss
tecnicus