Habe inzwischen den DVD-Recorder von LG erhalten, habe ihn mittels Scart-Kabel an den B & O Avant angeschloßen, nach dem verbinden mit dem Netz hat alles wunderbar funktioniert. Der Apparat het alle möglichen Ausgänge, so dass ein Betrieb mit LCD oder Plasma und allem möglichen Dolbies kein Problem sein dürfte. Ob er mit der Beo 4 funktioniert oder nicht, weiß ich noch nicht, falls nein, gibt es ja entweder diese nordischen IR-Adapter, empfehlenswert ist jedoch auch ein Blick auf die Website von logitech, die bieten, zwar nicht billig, eine Beo 5-ähnliche Allround-Fernbedienung an.