Well, I've now managed to change the music on my player, using my Macbook, although I'm not happy with B&O at all on this. To get it to work, I had to dig my old Dell out from behind the wardrobe to install a firmware update. This would be fine except for B&O's lack of clarrity. I understand that initially, the BS2 was PC only. Fair enough, we (and companies) all make mistakes from time to time. I see no reaseon however, why they couldn't make a piece of Mac software to communicate with it though in a PC manner.
I'm maybe just annoyed because the staff at the stores I went to had no clue about it. The first store (Covent Garden) was fairly rude/unhelpful and didn't give the sort of welcome I'd expect. High Street Kennsington was much more friendly and at least made a few phone calls to find out what the problem was. Further to all of this though, I was amazed that I wasn't able to update the firmware while I was in the shop itself - I would have expected them to offer to do this while I waited 5 minutes. Still, when I find myself with some money to spend, I know where I'll be heading with it.
The problem with putting music on though is still there to an extent. I can drag and drop music onto the BS2 using Finder, but I still don't see it appear in iTunes. Any ideas?