Dear everyone
Thanks for the many quite interesting views on the suitability of BL4's as rear speakers matched together with a pair of BL9's.
I have noted that the general opinion seems to bee that it be a rather poor match and that I should spend some money on a pair of BL3's instead.
With all due respect to all of you who were kind enough to reply to my posting, I shall allow myself to point out that the question was a technical one - rather than an aesthetic one ;-)
I visited my dealer and he told me, that he thought it was possible to order a kit of some sort consisting of the missing electronics and connections on the PC edition. You would treat it like a standard BL4 had broken down and order a repair kit and then - by adding this to the speaker - you would end up having rebuild the PC edition into a standard BL4 edition.
So there seems to be a technical and practical solution for my little problem. Another question is if I should pursue this solution or just keep the BL4's as pc speakers. Thanks to the interesting answers I have received, I shall now consider this question for a while before making a decision.
Best regards - and happy new year
Moller