Vic,
You can dim fluorescent lights on one or more zones provided the zone has a GRX-TVI which also requires its own power feed plus a 0-10 Volt ballast. You can connect several fluorecent tubes to one ballast provided you are within the spec of the ballast.
The costly item is the GRX-TVI which last time I purchased one was about £120
Further to the comment made about the range of the IR, one other thing which needs to be understood is that most large installations of Grafik eye also includes EGBO-4S-IR wallstations which are connected via low voltage cable to the main unit and also receive the IR signal.
It is done this way because installations can include more than one Grafik eye unit connected together which may or may not be located next to each other. So, if you find you need greater IR sensitivity, then the best way of achieving it, is to add an extra wallstations. Having said that, a grafik eye only control unit in a room around 36 square metres should be fine with a Beo4, certainly I have not had problems.