Hi Volker,
vergiss die Time Capsule!
Da die TC leider kein DLNA/UpnP unterstützt und auch kein Medienserver ala Twonky zulässt kommst Du um eine gesonderte NAS nicht herum.
Ich habe die TC im Einsatz und daran dann eine Western Digital WD Live NAS Festplatte angeschlossen, welche echt super funktioniert.
Falls Du Hilfe brauchst, einfach bescheid sagen...
Gruß
Stephan
P.S. Du hast nicht zufällig die BS5 Encore bei B&O in Frankfurt an der Börse gekauft?