That looks like a metal tachodisc suffering from a severe mechanical damage.
Looks as if a stray screwdriver hit it. I have never seen that before.
I cannot say if this is the sole reason for the speed problem but there is no doubt that
this fault will confuse the speed regulating processor.
I can supply a new tachodisc in stainless steel, it's an exact reproduction made to
the extreme tolerances needed.
Instructions for replacing it can be included.
Martin