Craig
The transistors are very common modern BC550 NPN, BC560 PNP or the BC639 for high current applications, and can be sourced at any quality electronics store. You do not need the original spec metal cans.
Check this article, section 7 B&O BeoGram 4002, 6000 Turntable Restoration Repair
Of course, you should be sure that all existing capacitors are OK (which they are generally not), before replacing the transistors.
The H bridge is 1TR24 thru 1TR31. I used hFe matched transistors throughout.
Menahem
Learn from the mistakes of others - you'll not live long enough to make them all yourself!