The first picture is as you suggest a Beolink Converter with the metal lid removed from the processor/software section.
The second picture is a jug for the Beocom 6000 to make the connection for software updates. There is in fact two types of jig, one for the base and another for the handset itself which you can see HERE
If you remove the battery from the Beocom 6000 and lift the corner of the labal you will either see two small holes or a trangle depending if it is a Mark I or Mark II handset. The jig in my picture fits into these holes.
Your picture allows the update of the base and again there are holes under the label.
There are many such jigs for allowing software updates to most of the Beocom range.