I had the same problem, the plug was not inserted correctly in my Ipod, it went in ok but I had to press kind of harder to get it all way in.
Beosound 3000, BL 4000, BL 8000, BG 2404,BG 5000, BG CD50, Beocord 5000, BM 901, BM 2400, BM 4000, BV S45, BV 3702. There is nothing we cannot do, but a lot of things we don't want to do!!