Ja hoor, dat lukt best.
Gewoon een externe via USB aansluiten op de BM5 en tevens een toetsenbord(niet perse nodig, maar wel) een muis.
Vervolgens ga je via het service menu naar de windows desktop en kun je via verkenner de muziek files van de data partitie kopieren naar de externe schijf.
Je kan ook eenmalig Teamviewer installeren (bijzonder eenvoudig) middels een USB stick op de BM5. Dan kun je de BM5 op afstand beheren zonder dat er een toetsenbord, muis of scherm aan hoeft te zitten/spelen.
Dat laatste is alleen handig als je al een beetje je weg kan vinden binnen het pc gebeuren.