Apparently Lutron has made the system compatible with "most" learnable remotes. See:
http://www.lutron.com/cms400/page.aspx?id=16380&mn=1759
and download the tech specs or the literature. So the Beo 5 might be able to control it.
Seek simplicity and distrust it. Alfred North Whitehead