I have just finished converting my itunes music library to apple lossless. Now I want to make sure I am hearing all of the benefit of the extra bits of data.

I am streaming to an apple airport express connected to the aux in of a BS9000, which in turn is connected by ML to a BV7 and then to BL9's.

Can someone tell me if there is a more efficient way of streaming to the speakers and using the best DAC in the system which I am assuming is in the BS3? Or is this already happening via the ML connection. Seems the way I have it at the moment the signal is being processed 3 times (Airport, BS9000 and then BS3). I guess there must be a better way?

Gofer