Völlig unnötig... soviel braucht's dafür garnicht.
Ein ganz normales DIN Kabel mit dem Tonsignal (L + R + Masse) reicht über die AUX Buchse, dann z.B. Tape2 oder Phono wählen und das BS2500 schaltet den Ton ein.
Das ist alles.
Falls du nur die Lautsprecher am Computer alleine betreiben willst, geht das auch. Ein Powerlink Kabel, L + R + Masse von der Soundkarte einspeisen und vom Netzteil ein 5V Kabel über einen 470 Ohm Sicherungswiderstand auf Power-On einspeisen. Geht genauso.
Nur wozu die Lautsprecher von der Anlage trennen?