Y/C ist Luminance/Chrominance... ein klassisches S-VHS Signal. Das kann er nur an der S-VHS Buchse, aber nicht am Scart Stecker... also ganz klar die falsche Wahl. CVBS = CompositeVideoBroadcastingSignal... das ist die richtige Wahl. Aber trotzdem kommt es immer noch auf den Scartadapter an, der kann aus S-VHS wieder CVBS zusammenmischen. Du verwendest schon einen gelben Cinch Stecker für das Videosignal?
Ob CDV oder Vtape ist prinzipiell egal, das legt nur fest, auf welche Taste der Fernbedienung er welchen Eingang anwählt.
Shift-9 ist eine Toggle Funktion... Ein-Aus-Ein-Aus... damit wird S-Vhs jeweils für diesen AV-Port ein oder ausgeschaltet. Ich würde mal annehmen, das hat einer schon mal vor dir auf S-VHS programmiert und nun sieht man nix auf diesem Port.... klar, er wählt natürlich die S-VHS Buchse an und nicht den AV Port zur Videowiedergabe, aber der Ton ist korrekt, der geht natürlich weiterhin über Scart. Wie gesagt, er speichert das... könnte ja auch ein per S-VHS angebundener DVD Player sein und deswegen merkt er sich diese Konfiguration.
Der MX5500 ist zwar S-VHS fähig, aber nur an der extra Buchse, nicht über die Scart Ports.