PF5101 is discontinued and I would expect the PF5013 to be even more so since I can't find a trace of it anywhere (or just a typo in the manual, it wouldn't be the first, nor the last...).
Anyway, it's an N-channel junction FET with I_DSSmin = 4.5 mA and pinch-off voltage of 1.0V max. With these specs, my cross reference books give 2SK130, -147, -162 and -363 as similar models, but they may not be as good otherwise (most notably noise specs) and the pinouts may differ. I would advice you leave the FETs alone unless you're sure they are not OK.
Regarding the test cassette, try to find some ready made tape (i.e published by a record company, there must be a better word for this ) from a flea market or something that hasn't been destroyed by 10 years in a glove box of a car - they are usually quite good regarding the azimuth angle, then just adjust it by ear. Not as good as a real test tape and an oscilloscope, but near enough...