Op zich zou ik de beugels helemaal los maken en er voor zorgen/markeren hoe deze zitten.
Dan zou ik de restant lijm van de beugels verwijderen en deze met alcohol goed vetvrij maken.
Dan gebruik ik verder een 2 componenten lijm die een prima metaal-glas verbinding tot stand kan brengen.
Zorg dat je met knijpers o.i.d. de boel onder spanning zet om de lijn te laten uitharden.
Gebruik in ieder geval geen lijmpistool of iets dergelijks. Dat breekt net zo makkelijk weer los van het glas.