Bonjour,
Dans l'absolu, remplacer des leds n'est pas bien sorcier et ne coûte pas lourd.
En revanche, "mettre les mains" dans du B&O, personnellement, j'aurais la trouille.
Par ailleurs, ce qui semble surprenant, c'est qu'à te lire, toutes les diodes auraient lâché ce qui pourrait indiquer que ce ne sont pas les leds qui seraient mortes (surtout que c'est assez increvable ces petites bêtes), mais l'alimentation de l'éclairage de l'afficheur. Un relais d'alimentation aurait-il lâché? Une soudure de connection devenue sèche?
En toute hypothèse, à mon avis, si l'appareil fonctionne sans problème, ça ne semble qu'être un soucis mineur tels que ceux précités ce qui, en soit, n'est pas alarmant pour la survie de l'appareil ni quant à la possibilité de refaire s'illuminer le "bijoux". Cependant, sauf à recourir à un technicien "B&O" (donc à un coût souvent peut en rapport avec la nature de l'intervention), je ne vois pas trop comment faire et à ta place je ne confierais pas ce boulot à n'importe-qui.