Dealer have to do the upgrade it for you. SW is upgradable via USB port. However you need to have program to run the upgrade. Dealers wil not provide copy to clients.
Keep in mind that there are also CHIP MODS but if your BS1 is functioning properly and you just need latest codes go with only software upgrade.
You can either do service appointment at your place or bring your box to the dealer.