Similar happens when i forget to activate the TIMER light on my BS 4500.
Only the speakers in the Link-rooms play sound.
The Beolabs in the main-room switch on, but have `- -` (muted) in their displays (Beolab 4500)
Perhaps the Beocenter 2300 also has a similar setting ?