This is not going to be a problem with the tube unless one of the tube grids is pulling down one of the voltage supplies which seems unlikely.
This problem is more likely to be a fault in the "Sync Seperator" circuit which removes the line sync pulses from the combined picture & sync information which in turn sync's the horizontal oscillator which defines the start of each scan which drives the scan coils.
You will need to take it to a B&O service dealer or a good TV repair shop have them check around the above circuits