As far as I am aware, the mod can be done via the service menu using the remote. Broadcast standards are different in the UK from the rest of Europe and even the European mainland countries can not agree.
The local service engineer can change the BV3 from I(the UK standard) to B/G (the standard used in spain). Should take no more than 5 minutes.