Komisch, jedesmal wenn ich was poste, muß ich mich neu im Forum anmelden... 
Nun zu meiner Frage: habe mir ein gebrauchtes BeoCenter 1 zugelegt, welches mit der Fernbedienung BeoLink 1 ausgestattet ist. Es funktioniert soweit auch alles - nur mit meiner Beo 4 Fernbedienung will das BeoCenter 1 nicht so richtig (finde die BeoLink 1 einfach nur häßlich und möchte halt meine Beo 4 verwenden ;-)
Auf Seite 55 im Handbuch ist sogar beschrieben welche Unterschiede zwischen BeoLink 1 und Beo 4 bestehen und so weiter.
Leider reagiert das BeoCenter 1 nur auf TV und DVD; d.h. die Bedienung des Fernsehers und des DVD's bzw. CD's funktioniert einwandfrei.
Radio funktioniert mit der Beo 4 nicht, ebenso kein "GO" oder "MENU" - demnach keine Einstellungen im Menu etc. zu ändern, auch nicht im Modus TV oder DVD.
Weis jemand was die Ursache sein könnte - vielleicht geht das erst ab einer bestimmten Software Version???
PS: die Beo 4 funktioniert ünbrigens einwandfrei, habe es gerade noch mal am BeoCenmter 9300 und am MX 5500 ausprobiert...