I have about as much experience as anyone in the field with the MLGW.
The key word is "Gateway" The MLGW is a communication device and not an automation processor.
The MLGW gives the user the ability to issue commands from a B&O product to an attached automation processor (Crestron Processor, Lutron HW Processor, etc) and monitors attached devices to allow events to trigger ML events (i.e. turning on a television, raising volume, etc.).
In order to schedule events, you need an intermediate processor. Some pool processors, like Jandy, can accomplish this task internally, but given the complex monitoring you wish to accomplish (i.e. what is the temperature in zone 3, are the lights on in the downstairs bedroom, is my garage door closed) you would be better served with a Crestron or AMX system. That system would then communicate back and forth with the B&O equipment via the gateway.
The best option would be to contact your local dealer and have them put you in touch with the programmer that oversees integration at the corporate office. I don't know who or where that is in your region, but most RSOs have someone who oversees custom integration and would be familiar enough with the MLGW to help you.
There is scarcely anything in this world that some man cannot make a little worse and sell a little more cheaply. The person who buys on price alone is this man's lawful prey. - John Ruskin