I took apart a CX100 today. The back is plastic with 4 screws holding it to the alum. frame. Then there are 2 smaller screws (central to the other 4) that hold the crossover on. Anyone with Cx100's knows this..
What was interesting is that between the crossover and the plastic cover was about a 2.5cm washer .
That washer is actually "sandwiched" between the crossover and back plastic cover. That washer provides the entire support for the mounting of the speaker.
I'm imagining the hook or Screw head fits into the hole and the "wedging" of this washer holds the speaker. Not very sturdy...but I ahve to say I don't see a reason why they could not be side mounted.
If this does not work, I'll modify the back with internal and external metal supports to hold the speaker.