Hi, BeoPort will scan each hard drive separately, by pressing Ctrl + S, you can choose which drive your want to scan.
Then BeoPort will add all music files to NMUSIC, wherever they are in the drive, and as long as the sound format is handled by B&O (MP3/MP4/WMA), that excludes ALAC and DRM files of course.
Reunion Island is greeting you!