If you have assigned your BS5 as "NO AUDIOMASTER"in the BS5 menu, and I assume you did, because your BS3200 must be your audiomaster, then just add BS5 as no audiomaster in Beo5 CT as well. You won`t need any workarounds with extra zones and hidden buttons....
Stefan