Hi TWG,
nun, ich hab auch ein "Fremdgerät" angeschlossen, direkt an den Subwoofer-Ausgang der Glotze - aber unabhängig davon: imo hat fast jeder aktive Subwoofer einen Regler namens "High Cut", damit beschneidest du den oberen Frequenzbereich, den dein Sub hörbar macht. Mein Yamaha hat auch in der Beschreibung aufgeführt, wie der Regler ungefähr stehen muss, damit zB 55 Hz erreicht werden.
Demnach brauchst du hier keine vorgeschaltete Frequenzweiche, nur den üblichen Adapter - und ggfs. je nach Sub ein "Y"-Kabel damit beide Eingänge des Subs versorgt werden - vorausgesetzt du nutzt eine evtl. vorhandene Automatik zum Einschalten des Geräts - meine Erfahrungen mit div. Subs zeigen nämlich, dass die auf beiden Eingängen ein Signal brauchen um einzuschalten, einzeln gehts sonst nur bei höheren Eingangspegeln.
Viele Grüße
Tom